DISCOGRAPHIE

accueil
contacts
boutique

 

GROUPE
présentation
musiciens
concerts
technique
photos
le fennec

MUSIQUE
discographie
textes
sons

INTERNET
guestbook
liens
vidéos

 

 

Novembre 2004

(Labyrinthe)
troisième album - 12 titres

distr. Avel Ouest
Enregistré et mixé par Nicolas Moreau de juin à août 2004 au Garage Hermétique à Rezé (44)

tracklist :

 

écouter des extraits (à venir)

lire les textes & traductions

télcharger les textes / traductions

Bro Gozh ma Zadoù ("le vieux pays de mes pères", hymne breton), Dazont Ebet ("no future", punk is dead ?), Ar C'hortoz ("l'attente", ce soir j'attends Madeleine...), Er-maez ("dehors" parceque certains y dorment), 14/07 (je reste dans mon lit douillet), Bec'h dezhi (instrumental), Ar Sorserez ("la sorcière", voir Disuj), Bouzar, dall ha mut ("Aveugles, sourds et muets", le danger nous guette), Deiz pe Zeiz ("un jour ou l'autre", Naoned e Breizh !), Sac'h Koac'h ("sac à merde", Nico forever), Ar Gorrandonez ("la fée", Milou rencontre une fée), Mil-hent-dall ("Labyrinthe", perdons nous en chemin)

 


 

Février 2003

(faut quand même pas déconner)
deuxième album - 12 titres

distr. Kerig
Enregistré et mixé par Eric Chauvière en octobre 2002 au Studio Arpège aux Sorinières (44)
Poultrenn ("poussière", intro de l'album), Ar Bleiz, al Louarn hag ar Garell ("le loup, le renard et la belette" qui chez Tri Bleiz Die se font écraser), Ar Re C'hlas ("les bleus", la Terreur vécue dans les campagnes bretonnes, Barzaz Breiz), Arabat Dekoniñ Memestra (constat de l'oeuvre de l'état français en Bretagne), Dalc'homp Mat ! ("tenons bon", le tourisme en Bretagne), Didredan ("débranché", petite pause acoustique), Gwalldaol ("attentat", réflexion sur l'attentat de Quévert), Daoulagad Kloz ("les yeux clos", chanson d'amour d'un prisonnier politique loin de sa belle), Taol Pled ! ("fais gaffe"), Tec'h, Tec'h, Tec'h ("fuis, fuis, fuis", la télé et ses dangers), Ar Gorriganed ("les korrigans", Milou remet ça avec ces petits lutins bretons), Gwerz Paotr Loeizig ("la complainte du gars Louis", triste récit d'un marin nantais pendant le commerce triangulaire)

 


 

Janvier 2001

(tenons bon)
premier album - 12 titres

distr. Kerig
Enregistré et mixé par Jean-Yves Guilé en novembre 2000 au studio Sibem'Hall à Vertou (44)
Ar Gêr a Is (voir Disuj), Marvailh Bekasin ("la Légende de Bécassine"), Ai'ta ("courage", en soutien aux prisonniers politiques bretons), Son ar Stêr (voir Disuj), C'hwec'h Merc'h Gwerc'h ("six filles vierges", exercice de prononciation), Tri Bleiz Die (voir Disuj), Pok Ma Revr ("embrasse mon cul", chanson contre le borgne et sa meute d'aveugles), Gwad, C'hwez ha Daeroù ("du sang, de la sueur et des larmes", chanson sur les horreurs de la guerre), Skuizh on aet gant ar Mor ("j'en ai marre de la mer", chanson de marin désabusé), Son ar Butun ("la chanson du tabac", chacun le sien), Gwerz ur Paour-kaezh Lonker Anvet Miloù (voir Disuj), War Bont an Naoned ("sur le pont de Nantes", trad.)

 


 

Eté 1999

(insoumis)
CD 5 titres démo - épuisé
Enregistré et mixé par Bruno Mazzochi en juillet 1999 à l' ONYX de Saint-Herblain (44)
Ar Sorserez ("la sorcière", l'histoire d'Héloïse et Abélard, Barzaz Breiz), Gwerz Miloù ("la complainte de Milou", la rencontre d'un pov' gars vendéen et d'extra-terrestres nymphomanes), Son ar Ster ("la chanson de la rivière", Nantes à l'époque de ses canaux), Ar Gêr a Is ("la ville d'Is", trad.), Tri Bleiz Die (pour la sauvegarde des fennecs)